|
|
|
| 山東省2025年春季高考報名辦法解讀（30問） |
| http://qbhqg.cn 2024年10月18日 來源：山東省教育招生考試院 |
|
近日，我院發(fā)布了《山東省教育招生考試院關(guān)于做好山東省2025年普通高等學(xué)校招生考試報名工作的通知》（以下簡稱《通知》）點(diǎn)擊查看，我省2025年高考報名工作已經(jīng)拉開帷幕，請考生仔細(xì)閱讀《通知》，了解掌握高考報名政策和流程�，F(xiàn)對其中春季高考報名辦法解讀如下：
一、春季高考報名條件是什么？
（一）遵守中華人民共和國憲法和法律；
�。ǘ┥眢w狀況符合相關(guān)要求；
（三）具有山東省戶籍的中等職業(yè)教育（含普通中專、職業(yè)高中、職業(yè)中專、成人中專、技工學(xué)校）應(yīng)屆畢業(yè)生和社會人員，其中社會人員應(yīng)取得高級中等教育學(xué)校畢業(yè)證書或具有同等學(xué)力；非山東省戶籍的就業(yè)人員隨遷子女（含進(jìn)城務(wù)工人員隨遷子女）應(yīng)為具有山東省高級中等教育學(xué)校學(xué)籍并有3年完整學(xué)習(xí)經(jīng)歷的合格畢業(yè)生或結(jié)業(yè)生（其中應(yīng)屆生須為中等職業(yè)教育應(yīng)屆畢業(yè)生）。高級中等教育學(xué)校學(xué)制一般為3年，學(xué)制少于3年者需符合相應(yīng)招生、學(xué)籍注冊及畢業(yè)規(guī)定。
特別提醒：普通高中應(yīng)屆畢業(yè)生不符合春季高考報名條件。
“3+4”對口貫通分段培養(yǎng)的中職學(xué)校學(xué)生轉(zhuǎn)段報考條件為符合轉(zhuǎn)段條件的首次和第二次參加轉(zhuǎn)段的畢業(yè)生。
申報春季高考技能拔尖人才的考生除具備春季高考報名條件外，還須符合以下條件：獲教育部主辦或聯(lián)辦的全國職業(yè)院校技能大賽三等獎及以上獎項(xiàng)或全省職業(yè)院校技能大賽一等獎的山東省中等職業(yè)學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生；或具有高級工及以上職業(yè)資格并獲得縣級及以上勞動模范或同等榮譽(yù)稱號、且具有中等職業(yè)教育學(xué)歷的在職在崗人員。
二、哪些人員不得報考春季高考？
�。ㄒ唬┚哂衅胀ǜ叩葘W(xué)歷教育資格的高校在校生，或已被普通高校錄取并保留入學(xué)資格的學(xué)生；
�。ǘ└呒壷械冉逃龑W(xué)校非應(yīng)屆畢業(yè)的在校生；
�。ㄈ┰诟呒壷械冉逃A段非應(yīng)屆畢業(yè)年份以弄虛作假手段報名并違規(guī)參加普通高校招生考試（包括全國統(tǒng)考、省級統(tǒng)考和高校單獨(dú)組織的招生考試）的應(yīng)屆畢業(yè)生；
（四）因違反國家教育考試規(guī)定，被給予暫停參加高校招生考試處理且在�？计趦�(nèi)的人員；
�。ㄎ澹┮蛴|犯刑法受到刑事處罰、尚在處罰期內(nèi)的。其中，未成年人按相關(guān)法律規(guī)定執(zhí)行。
三、春季高考報名分哪幾個環(huán)節(jié)，具體什么時間進(jìn)行？
春季高考報名分為網(wǎng)上填報信息、資格審核、確認(rèn)繳費(fèi)等3個階段。具體時間安排如下：
1.png
四、報考需要繳哪些費(fèi)用？
11.png
特別提醒：1.考生須在規(guī)定時間繳納相關(guān)費(fèi)用，否則無法打印準(zhǔn)考證參加相關(guān)考試；2.僅報考高職（專科）單獨(dú)考試招生而不參加春季高考統(tǒng)一考試的，僅繳報名費(fèi)、技能測試費(fèi)、文化素質(zhì)考試或素質(zhì)測試面試費(fèi)（只報考退役軍人單列計劃的考生無需繳納技能測試費(fèi)）。其中文化素質(zhì)考試或素質(zhì)測試面試費(fèi)須到招生高校官方網(wǎng)站繳納。
五、考生的報名地點(diǎn)是哪里？
考生在填報個人信息時，“報名地市”與“報名確認(rèn)縣區(qū)”須按如下原則填報。
�。ㄒ唬┚哂猩綎|省戶籍的非應(yīng)屆高級中等教育學(xué)校畢業(yè)生，報名地點(diǎn)應(yīng)選擇戶籍所在縣（市、區(qū)）。
（二）具有山東省戶籍的應(yīng)屆高級中等教育學(xué)校畢業(yè)生，報名地點(diǎn)可選擇戶籍或?qū)W籍所在縣（市、區(qū)）。
�。ㄈ⿷艏谏綎|省，但在外省就讀、學(xué)籍在外省的考生，如在我省報考，報名地點(diǎn)應(yīng)選擇戶籍所在縣（市、區(qū)）。
�。ㄋ模┓巧綎|省戶籍的就業(yè)人員隨遷子女（含進(jìn)城務(wù)工人員隨遷子女），報名地點(diǎn)應(yīng)選擇高級中等教育學(xué)校就學(xué)地所在縣（市、區(qū)）。
（五）在我省定居并符合報名條件的外國僑民，應(yīng)持有省公安機(jī)關(guān)簽發(fā)的《中華人民共和國外國人永久居留身份證》，報名地點(diǎn)應(yīng)選擇高級中等教育學(xué)校就學(xué)地所在縣（市、區(qū)）。
特別提醒：報名結(jié)束后考生不得更改生源地。個人檔案管理對高考報名地有嚴(yán)格要求，考生須嚴(yán)格按照要求在規(guī)定地點(diǎn)報考，避免對今后升學(xué)就業(yè)造成遺留問題。另外，選擇在我省參加高考報名的考生，不得在其他�。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）重復(fù)報名，否則產(chǎn)生的一切后果由考生本人承擔(dān)。
六、網(wǎng)上填報信息的流程是什么？
考生登錄報名網(wǎng)站（https://wsbm.sdzk.cn）填報信息，填報過程分為查看提示信息、注冊個人信息、上傳個人照片、網(wǎng)上簽訂《考生誠信報考承諾書》、填寫個人信息及提交信息等步驟，請嚴(yán)格按照報名系統(tǒng)相關(guān)流程提示進(jìn)行操作。
七、個人信息注冊時應(yīng)注意什么？
個人信息注冊時，考生需選擇證件類型，準(zhǔn)確輸入證件號碼、個人手機(jī)號碼，通過所輸入個人手機(jī)號獲取手機(jī)短信密碼后，完成個人信息注冊。
注冊所用個人手機(jī)號碼非常重要，考生務(wù)必準(zhǔn)確填寫，在錄取結(jié)束前不要更換手機(jī)號碼，不要設(shè)置短信屏蔽攔截功能，并保持通信暢通，以免影響接收考試招生相關(guān)重要信息。
特別提醒：整個招生錄取期間（含高考報名、繳費(fèi)、打印準(zhǔn)考證、填報志愿、錄取查詢等環(huán)節(jié)），均使用登錄密碼和反饋給考生的短信驗(yàn)證密碼�？忌鷦�(wù)必妥善保管本人登錄密碼和短信驗(yàn)證密碼，不要輕易告知他人，不要放置在顯眼位置，避免報考信息被他人竊取、篡改等情況發(fā)生。
八、上傳個人照片有什么要求？
�。ㄒ唬┡恼找�。
本人近6個月以內(nèi)的免冠、正面、彩色證件照，圖像應(yīng)真實(shí)表達(dá)考生本人相貌，不得對人像特征（如傷疤、痣、發(fā)型等）進(jìn)行技術(shù)處理。照片中顯示考生頭部和肩的上部，不允許戴帽子、頭巾、發(fā)帶、墨鏡、口罩；禁止對圖像整體或局部進(jìn)行鏡像、旋轉(zhuǎn)操作及美化處理。
�。ǘ┍镜厣蟼髡掌袷郊按笮�。
JPG/JPEG格式，文件大小40KB以上，像素不低于600*800。
特別提醒：高考報名照片非常重要，錄取后將生成高考電子檔案存入考生個人檔案，伴隨考生終生，同時也是高校學(xué)籍注冊、學(xué)歷認(rèn)證的重要依據(jù)�？忌鷦�(wù)必嚴(yán)肅對待，嚴(yán)格按照采集操作流程和照片標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范上傳或采集本人照片，此照片一經(jīng)審核通過后將無法修改。為保證圖像采集效果，建議使用報名系統(tǒng)內(nèi)掃碼圖像采集功能，不使用具有美顏效果的相機(jī)，不要進(jìn)行修圖。過度美顏、修圖會造成與公安信息比對不通過、考試入場不通過以及影響本人高考入學(xué)后學(xué)籍學(xué)歷注冊等情況發(fā)生。
九、照片上傳不成功怎么辦？
注冊后上傳本人照片，考生要嚴(yán)格按照照片采集標(biāo)準(zhǔn)和操作流程自行上傳照片，多次上傳仍不成功的可及時聯(lián)系咨詢所在縣教育招生考試機(jī)構(gòu)。
十、網(wǎng)上填報信息需要注意什么？
考生應(yīng)按照報名填報信息項(xiàng)要求，如實(shí)完整準(zhǔn)確填寫個人信息，核對確認(rèn)無誤后再提交，完成網(wǎng)上填報信息。修改與填報過程相同。
考生應(yīng)符合報考條件，并對填報信息和上傳材料的真實(shí)性和準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)�？忌峤粓罂夹畔⑶埃瑒�(wù)必認(rèn)真核對本人姓名、身份證號、性別、民族、政治面貌等各項(xiàng)填報信息準(zhǔn)確無誤�？忌邕`反上述要求，因不符合報考條件、報名信息錯誤或缺失、上傳材料不真實(shí)等情況導(dǎo)致的一切后果將由考生本人承擔(dān)。
特別提醒：高考報名信息非常重要，是新生入學(xué)報到身份核驗(yàn)、學(xué)籍學(xué)歷注冊的關(guān)鍵信息�？忌诟呖紙竺�，直到高校新生入學(xué)報到期間，不應(yīng)更改姓名和身份證等信息，否則，考生報名審核通過后再修改個人姓名等關(guān)鍵信息，不屬于報考錄取信息有誤的范疇，由此造成高校錄取后考生學(xué)籍無法注冊等問題由考生本人負(fù)責(zé)。個別考生在報名后出現(xiàn)身份證號變更、政治面貌改變等特殊情況，應(yīng)及時報告報名地縣級教育招生考試機(jī)構(gòu)。
十一、春季高考統(tǒng)一考試招生有多少專業(yè)類別？
2025年春季高考統(tǒng)一考試招生分為30個專業(yè)類別，分別是現(xiàn)代農(nóng)藝、烹飪、畜牧養(yǎng)殖、建筑、機(jī)械制造、設(shè)備維修、機(jī)電技術(shù)、自動控制、電氣技術(shù)、電子技術(shù)、化工與環(huán)境、服裝、車輛維修、運(yùn)輸、數(shù)字媒體、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、軟件與應(yīng)用技術(shù)、醫(yī)學(xué)技術(shù)、藥學(xué)、護(hù)理、財稅、市場營銷、電子商務(wù)、國際商務(wù)、物流管理、酒店管理、旅游管理、公共服務(wù)與管理、學(xué)前教育、藝術(shù)設(shè)計。
十二、如何選報春季高考統(tǒng)一考試的專業(yè)類別？
春季高考統(tǒng)一考試按照專業(yè)類別進(jìn)行考試和錄取，考生報考時須從30個專業(yè)類別中選擇1個專業(yè)類別進(jìn)行報考，錄取時不能跨類別錄取。考生在進(jìn)行專業(yè)類別選報時，可根據(jù)個人高中階段學(xué)習(xí)的專業(yè)、就讀專業(yè)意愿、職業(yè)規(guī)劃等情況合理選報。
十三、報考高職（專科）單獨(dú)考試招生的考生如何選報專業(yè)類別？
高職（�？疲﹩为�(dú)考試招生按照招生專業(yè)對應(yīng)的春考專業(yè)類別進(jìn)行考試和錄取，不能跨類別錄取�？忌筛鶕�(jù)本人學(xué)習(xí)情況、專業(yè)特長、就讀專業(yè)意愿、意愿高校招生專業(yè)要求等，合理確定1個專業(yè)類別進(jìn)行報考。具體專業(yè)對應(yīng)的春季高考專業(yè)類別等問題，可咨詢相關(guān)招生高校。
十四、如何進(jìn)行報名資格審核？
我省高考報名實(shí)行網(wǎng)上資格審核，縣級教育招生考試機(jī)構(gòu)審核考生網(wǎng)上填報的學(xué)籍、戶籍等信息。
申請高考錄取優(yōu)惠政策的考生以及報考資格網(wǎng)上審核不通過的考生，須按縣級教育招生考試機(jī)構(gòu)規(guī)定，攜帶相關(guān)證明材料進(jìn)行現(xiàn)場資格審核。
十五、殘疾人考生如何申請合理便利？
殘疾人考生網(wǎng)上報名時，首先選擇本人殘疾類別（共8個類別，分別為視力殘疾、聽力殘疾、言語殘疾、肢體殘疾、智力殘疾、精神殘疾、多重殘疾和其他殘疾，考生選擇其中1項(xiàng)），填寫本人殘疾證號碼，然后選擇是否申請?zhí)峁┐杭靖呖己侠肀憷麠l件。申請?zhí)峁┖侠肀憷目忌鷳?yīng)下載并按要求填寫《殘疾人報考普通高考合理便利申請表》（以下簡稱《合理便利申請表》），并上傳提交本人《合理便利申請表》、本人第二代及以上《中華人民共和國殘疾人證》等證明材料。
十六、可為殘疾考生提供哪些合理便利？
教育招生考試機(jī)構(gòu)應(yīng)在保證考試安全和考場秩序的前提下，根據(jù)殘疾考生的殘疾情況、審核通過的合理便利項(xiàng)目以及各地實(shí)際，為參加春季高考知識考試的殘疾考生提供下述一種或幾種必要條件和合理便利：
�。ㄒ唬橐暳埣部忌峁┈F(xiàn)行盲文試卷、大字號試卷（含大字號答題卡）或普通試卷。
�。ǘ槁犃埣部忌獬庹Z聽力部分考試。
�。ㄈ┰试S視力殘疾考生攜帶答題所需的盲文筆、盲文手寫板、盲文作圖工具、橡膠墊、無存儲功能的盲文打字機(jī)、無存儲功能的電子助視器、盲杖、臺燈、光學(xué)放大鏡等輔助器具或設(shè)備。
�。ㄋ模┰试S聽力殘疾考生攜帶助聽器、人工耳蝸等助聽輔聽設(shè)備。
�。ㄎ澹┰试S行動不便的殘疾考生使用輪椅、助行器等，有特殊需要的殘疾考生可以自帶特殊桌椅參加考試。
�。┻m當(dāng)延長考試時間：使用盲文試卷的視力殘疾考生的考試時間，在該科目規(guī)定考試總時長的基礎(chǔ)上延長50%；使用大字號試卷或普通試卷的視力殘疾考生、因腦癱或其他疾病引起的上肢無法正常書寫或無上肢考生等書寫特別困難考生的考試時間，在該科目規(guī)定考試總時長的基礎(chǔ)上延長30%。
�。ㄆ撸﹥�(yōu)先進(jìn)入考點(diǎn)、考場。
�。ò耍┰O(shè)立環(huán)境整潔安靜、采光適宜、便于出入的單獨(dú)標(biāo)準(zhǔn)化考場，配設(shè)單獨(dú)的外語聽力播放設(shè)備。
�。ň牛┛键c(diǎn)、考場配備專門的工作人員（如引導(dǎo)輔助人員、手語翻譯人員等）予以協(xié)助。
十七、合理便利在什么階段提供？
申請春季高考合理便利的，將在春季高考知識考試中提供。合理便利只在報名階段申請一次，所以考生如需申請多項(xiàng)合理便利應(yīng)完整勾選申請項(xiàng)目，考生申請的項(xiàng)目經(jīng)審核通過后于考試中提供，最終提供的合理便利情況，以考生收到的《殘疾考生申請合理便利結(jié)果告知書》為準(zhǔn)。
十八、哪些考生可享受春季高考錄取加分照顧政策？
烈士子女、自主就業(yè)的退役士兵、在服役期間榮立二等功以上或被戰(zhàn)區(qū)（原大軍區(qū)）以上單位授予榮譽(yù)稱號的退役軍人、歸僑、華僑子女、歸僑子女和臺灣省籍（含臺灣戶籍）考生在統(tǒng)考錄取時可以享受在其文化統(tǒng)考成績總分的基礎(chǔ)上增加分?jǐn)?shù)投檔的照顧政策。具體加分辦法及分值以2025年教育部和我省最新政策為準(zhǔn)。
十九、哪些考生可享受春季高考相關(guān)優(yōu)先錄取照顧政策？
退出部隊(duì)現(xiàn)役的考生，殘疾人民警察，平時榮獲二等功或者戰(zhàn)時榮獲三等功以上獎勵軍人的子女，一至四級殘疾軍人的子女，因公犧牲軍人的子女，駐國家確定的三類以上艱苦邊遠(yuǎn)地區(qū)和西藏自治區(qū)，軍隊(duì)劃定的二類以上島嶼工作累計滿20年軍人的子女，在國家確定的四類以上艱苦邊遠(yuǎn)地區(qū)或者軍隊(duì)劃定的特類島嶼工作累計滿10年軍人的子女，在飛或停飛不滿1年或達(dá)到飛行最高年限空勤軍人的子女，從事艦艇工作滿20年軍人的子女，在航天和涉核崗位工作累計滿15年軍人的子女，經(jīng)共青團(tuán)中央青年志愿者守信聯(lián)合激勵系統(tǒng)認(rèn)定獲得5A級青年志愿者的考生，公安英模和因公犧牲、一級至四級因公傷殘公安民警子女，符合照顧條件的國家綜合性消防救援隊(duì)伍人員及其子女，在統(tǒng)考錄取時享受相應(yīng)的優(yōu)先錄取政策，具體優(yōu)先錄取政策及辦法以2025年教育部和我省最新政策為準(zhǔn)。
二十、烈士子女如何申報？
烈士子女考生須填寫《山東省2025年普通高考烈士子女特殊考生登記表》（以下簡稱《烈士子女登記表》）并經(jīng)畢業(yè)學(xué)校和縣退役軍人事務(wù)部門審核蓋章。在網(wǎng)上填報信息時應(yīng)上傳《烈士子女登記表》、烈士證明或證書及親子關(guān)系證明材料。如為軍人烈士子女，還應(yīng)按軍人子女參加高考進(jìn)行信息報送，具體辦法請關(guān)注山東省教育招生考試院官網(wǎng)。
二十一、歸僑、華僑子女、歸僑子女和臺灣省籍考生如何申報？
符合照顧條件的歸僑、華僑子女、歸僑子女和臺灣省籍（含臺灣戶籍）考生，要填寫《山東省2025年普通高考?xì)w僑、華僑子女、歸僑子女和臺灣省籍特殊考生登記表》（以下簡稱《登記表》），并經(jīng)畢業(yè)學(xué)校和縣統(tǒng)戰(zhàn)部門審核蓋章。在網(wǎng)上填報信息時應(yīng)上傳《登記表》、華僑或歸僑或臺灣省籍身份證明及親子關(guān)系證明材料。
二十二、退役軍人類考生如何申報？
相關(guān)考生要填寫《山東省2025年普通高考退役軍人特殊考生登記表》（以下簡稱《退役軍人考生登記表》），并經(jīng)縣級主管部門退役軍人事務(wù)部門審核蓋章。在網(wǎng)上填報信息時應(yīng)上傳《退役軍人考生登記表》、退役證，自主就業(yè)的還須上傳自主就業(yè)證明，立功或授予榮譽(yù)稱號的還須上傳在服役期間榮立二等功以上或被戰(zhàn)區(qū)（原大軍區(qū)）以上單位授予榮譽(yù)稱號證明。
只參加高職（專科）單獨(dú)考試招生，不參加春季高考統(tǒng)一考試的退役軍人考生無需申報。
二十三、報名參加高職（�？疲﹩握型艘圮娙藛瘟杏媱澱猩目忌枰峁┠男┎牧�？
高職（專科）單獨(dú)考試招生退役軍人單列計劃面向我省退役軍人報考，除基本信息的填報外，考生在高考報名時還須按要求上傳退役軍人證。
二十四、是否所有考生必須參加體檢？
所有報名考生均須參加當(dāng)?shù)亟M織的高考體檢，通過保送、高職（�？疲﹩为�(dú)考試招生和綜合評價招生被錄取的考生也必須參加體檢，未在規(guī)定時間體檢或體檢項(xiàng)目不全者體檢結(jié)論判定為不合格，該結(jié)果將影響考生錄取。體檢時間及具體要求將另行發(fā)布，請考生按時參加體檢。
二十五、春季高考統(tǒng)一考試有哪些考試科目？
春季高考統(tǒng)一考試招生實(shí)行“文化素質(zhì)+專業(yè)技能”考試模式�！拔幕刭|(zhì)”考試包括語文、數(shù)學(xué)、英語3個科目，總分320分;“專業(yè)技能”考試包括專業(yè)知識和技能測試兩部分，總分430分，其中專業(yè)知識滿分為200分，技能測試滿分為230分。
二十六、春季高考的考試時間如何安排？
根據(jù)全省教育考試總體安排和教育部相關(guān)工作規(guī)定，春季高考技能測試一般安排每年3月份左右進(jìn)行，春季高考文化考試與專業(yè)知識考試一般安排在每年5月份左右進(jìn)行，具體時間將另行通知。
二十七、春季高考成績何時公布？
春季高考技能測試成績由主考院校在技能測試考試結(jié)束后發(fā)布，一般安排在3月中下旬發(fā)布；春季高考知識考試成績由省教育招生考試院統(tǒng)一發(fā)布，一般安排在6月中下旬，與夏季高考成績一同發(fā)布。
二十八、高職（�？疲﹩为�(dú)考試招生及綜合評價招生填報志愿時間如何安排？
高職（�？疲﹩为�(dú)考試招生及綜合評價招生填報志愿安排在高考報名之后進(jìn)行，具體時間將在山東省教育廳公布的招生政策文件中公布，請考生及時關(guān)注山東省教育廳、山東省教育招生考試院官方網(wǎng)站。
二十九、高職（�？疲﹩为�(dú)考試招生及綜合評價考試時間如何安排？
�。ㄒ唬┪幕刭|(zhì)考試。文化素質(zhì)考試時間一般安排在每年的第一季度進(jìn)行，具體時間可關(guān)注高校發(fā)布的招生章程。
�。ǘ⿲I(yè)技能測試�？忌鑵⒓哟杭靖呖冀y(tǒng)一考試招生專業(yè)技能測試，測試成績由招生院校認(rèn)可，按考生實(shí)際得分計入總分。春季高考技能測試一般安排每年3月份左右進(jìn)行，具體時間將另行通知。
�。ㄈ﹨⒓訂为�(dú)招生的退役士兵考生不參加文化素質(zhì)考試與專業(yè)技能測試，由招生院校組織素質(zhì)測試或面試，時間一般安排在每年的第一季度，具體時間可關(guān)注高校發(fā)布的招生章程。
三十、被高職（專科）單獨(dú)考試招生與綜合評價招生錄取的考生還可以參加后續(xù)招生錄取嗎？
不能。為維護(hù)考試招生秩序，保障所有考生的合法權(quán)益，凡被高職（�？疲﹩为�(dú)考試招生或綜合評價招生錄取的考生，不再參加后續(xù)的春季、夏季普通高校招生統(tǒng)一考試（包括體育專業(yè)測試）及錄取。請考生在報考時綜合考慮本人情況合理選報。
其他具體規(guī)定和未盡事宜請以《通知》為準(zhǔn)。
|
 關(guān)于山東高考更多的相關(guān)文章請點(diǎn)擊查看 |
|
| 特別說明：由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化，華禹教育網(wǎng)（qbhqg.cn）所提供的信息為非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性，僅供參考，相關(guān)信息敬請以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。 |
|
|
|
| |